Thursday, May 14, 2020

Hikaru ga Chikyuu ni Itakoro Volume 03 - Chapter 06 Part 03

Yoshikuni. Itu masuk akal! Ketika kakek Shiiko sedang berbicara tentang anak di perut, dia pernah berkata, 'seharusnya di suatu tempat di aula Musim Semi, memberi makan bruins, bepergian di Dunia Perak ... membawa pedang Seto berkeliling, mengawasi jangkrik yang menyedihkan' ”
Hikaru mengoceh, dan Koremitsu menusuk telinganya saat dia khawatir kehilangan sesuatu, dan dengan penuh semangat berkata,
“Dia tidak bisa didaftarkan jika dia tidak mendapatkan izin dari ayahnya yang sudah meninggal? Jika 'ayah' ini berarti orang lain, akan lebih alami untuk berpikir bahwa ibu Shiiko melihat ke Yoshikuni untuk meminta bantuan. Kakek Shiiko pernah berkata, 'Ayah Shiiko harus berada di suatu tempat di aula Musim Semi, memberi makan bruins, bepergian di Dunia Perak, membawa pedang Seto berkeliling, mengawasi jangkrik yang menyedihkan'– ”
Kuze mengerutkan kening.
"Ruang musim semi ..."
“Spring Hall adalah sejenis anggrek Neofinetia falcata! Beruang, dunia perak, pedang seto, jangkrik, semuanya! Kakek Shiiko sudah tahu bahwa ayahnya adalah kamu, raja anggrek! ”
Hikaru berbicara dengan tegas,
Dan Koremitsu meraung,
“Ini semua spesies Neofinetia falcatas. Anggrek! Apa yang kakek Shiiko ingin katakan adalah bahwa ayahnya sering tinggal di antara mereka! Orang itu bukan Yoshikuni, tapi kamu, raja anggrek! Kuze! ”
Kuze tidak dapat tersenyum lagi.



Ada keterkejutan yang intens dan kebingungan di wajahnya, tetapi bibirnya yang kering berkedut sedikit karena sepertinya dia ingin berjuang terus.
Hikaru kemudian menoleh ke Shioriko.
"Shiiko, siapa nama ibumu?"
"Shiiko, katakan nama ibumu."
Shioriko, yang mendengarkan dengan penuh perhatian dengan nafas tertahan, menurunkan alisnya, terlihat kebingungan.
Bahunya bergidik saat dia menatap Koremitsu, dan menjawab dengan serak,
“Midoriko ... Wakagi. Nama panggungnya adalah Riko ... ”
"!"
Ekspresi Kuze jelas berubah.
Matanya lebar, wajahnya benar-benar tegang saat dia menatapnya.
Hikaru kemudian menyatakan garis terakhirnya dengan tenang,
"Jika Anda tidak percaya, silakan lakukan tes DNA."
Dan Koremitsu berkata dengan dingin,
"Jika Kamu memiliki keraguan tentang hal itu, lakukanlah tes DNA."
Tetapi garis ini tidak perlu untuk Kuze. Dia tidak lagi memiliki Koremitsu dalam penglihatannya, apalagi Hikaru.
Dia menatap Shioriko dengan saksama, pura-pura ingin melahapnya ketika dia mencoba menemukan bentuk kemiripan di dalam dirinya, di mata, mulut, hidung, rambut hitamnya yang menggantung.
"Kamu anak Riko ... sungguh ..."
Suara kering tergagap.
Shioriko mencengkeram surat itu ke dadanya saat dia meronta ragu, tetap diam.
Pria yang dia pikir adalah ayahnya bukanlah ayahnya, dan pria yang dia pikir adalah pelakunya adalah ayah kandungnya.
Apakah dia bisa menerima kebenaran ini?
Hikaru menatap Shioriko dalam kesedihan mungkin dia tahu siapa ayah kandungnya ketika dia mendengar kakeknya menyebutkan nama-nama anggrek.
Itulah mengapa, ketika mereka pergi ke rumah Shioriko, dia berkata dengan frustrasi bahwa itu tidak akan baik tidak peduli apakah Shioriko berhasil dalam rencananya
Koremitsu bertanya-tanya apakah Hikaru akan menyimpan masalah ini pada dirinya sendiri jika situasinya tidak seperti ini.
Sama seperti kakek Shioriko, Tomohiko, telah melakukannya selama sepuluh tahun terakhir.
Koremitsu jelas merasakan ketakutan, kesusahan, dan kebingungannya. Dia sama berduka seperti dirinya.
Kuze juga terkejut oleh ini, tetapi tidak punya pilihan selain mengakui fakta ini. Dia menunjukkan ekspresi lemah milik seorang pria tua yang normal ketika dia meraih tangannya ke arahnya, ingin mengelus wajahnya yang putih seperti susu.
Shioriko menggigil, tetapi tidak bisa bergerak saat dia menatap cemas dan ketakutan pada pria yang dia sadari adalah ayahnya.
Tepat ketika pria tua dan gadis muda – ayah dan anak perempuan, bertukar pandang ketakutan...
Ponsel di saku Koremitsu berdering.
Koremitsu diam-diam menggerutu saat tidak aktif dari panggilan, tetapi tercengang begitu dia melihat layar.
Itu dari rumah sakit.
Jantung Koremitsu berdebar kencang.
Dia menekan tombol dial, membawa telepon ke telinganya, dan disambut dengan pesan dysphoric.
Kakek Shioriko telah meninggal.


No comments:

Post a Comment