Thursday, May 14, 2020

Hikaru ga Chikyuu ni Itakoro Volume 03 - Chapter 05 Part 02


Itu bukan hanya karena Aoi adalah kekasih Hikaru, tetapi juga karena dia secara pribadi memancarkan pesona yang akan menyebabkan orang lain untuk melindunginya dengan segala cara.
Koremitsu menyaksikan rambut hitam yang mengalir dan pita putih yang jelas secara bertahap menghilang ke kejauhan, dan berbalik untuk menemukan Honoka di dalam kelas, mengangkat punggung kursinya sedikit, menatapnya.
(Wow!)
Koremitsu tercengang.
Honoka tersipu setelah matanya bertemu, dan hampir kehilangan keseimbangannya bersama dengan kursi. Setelah panik sebentar, dia membusungkan pipinya, dan berkata,
“Jadi kamu meminta Yang Mulia Aoi untuk membantu menemukan Shiiko?”
"Eh, ya."
“Itu tidak masalah, tapi hati-hati. Jangan diusir oleh Matriark Asa karena kamu menggoda dengan Yang Mulia.”
"Aku tidak menggoda."
"Oh benarkah."
Setelah melihat Honoka cemberut, Koremitsu merasa sedikit bersalah.
Sepulang sekolah, Koremitsu dan Hikaru pergi ke tempat yang mungkin dituju Shioriko.
Itu adalah perjalanan ketiga mereka ke rumah yang dulu digunakan Shioriko. Koremitsu berbincang dengan Hikaru saat mereka melanjutkan perjalanan.
"Menurutmu, hilangnya Shiiko ada hubungannya dengan Kuze?"
“Ya ... tentu aneh bagi Shiiko untuk bertindak sekarang ketika kakeknya dalam kondisi yang mengerikan. Tuan Soichiro adalah target terakhirnya sebelum kakeknya jatuh sakit. "
Shioriko mengatakan bahwa dia ingin membalas dendam.
Koremitsu mengingat laporan di surat kabar mingguan mengenai insiden sepuluh tahun lalu.
Keracunan makanan massal pada Hari Kelautan di Prefektur Shimane.
Anak-anak yang makan hamburger seafood di acara komunitas Kuze Corporation terorganisir mengeluhkan Sakit Perut.
Sekretaris Ketua, Yoshikuni berusaha menutupi insiden itu, dan dikecam keras oleh media.
Yoshikuni memprotes, mencela bahwa Ketua sendiri yang meminta ini harus dilakukan.
Tapi Kuze memiliki alibi, dan ada berita tentang Yoshikuni menerima suap dari produsen makanan. Segera setelah itu, dia meninggal dalam kecelakaan kereta api.
"Tuan Soichiro mengundurkan diri sepuluh tahun yang lalu sebagai tanggapan atas masalah ini, menyingkirkan dirinya dari peran Ketua, tetapi sebenarnya, dia masih memegang otoritas manajerial di perusahaan sebagai penasihat. Namun setelah artikel itu diterbitkan, aku pikir posisi Tuan Soichiro agak tidak stabil. Bahkan jika jangka waktu pencemaran nama baik telah berlalu, Tuan Soichiro pasti tidak akan menoleransi sedikit keributan. Juga, jika Shiiko benar-benar memiliki bukti untuk membuktikan bahwa Mamoru Yoshikuni tidak bersalah ... ”
Hikaru menurunkan pandangannya dalam kesedihan,
"Apa yang kamu pikirkan? Apakah Shiiko benar-benar punya bukti? ”
–Aku menemukan sepucuk surat dari papaku yang ditulis untuk ibuku yang sebenarnya ..
Shioriko menyebutkan ini pada Kuze di taman saat itu.
Dan dia mengatakan bahwa ayahnya mengatakan bahwa dia tidak bersalah dalam surat itu, dan ada bukti.
Kuze tampaknya sangat khawatir tentang surat itu, dan bahkan meminta gadis itu untuk menyerahkannya kepadanya.
Jika itu hanya kebohongan untuk memikat Kuze ...
"... Aku tidak yakin tentang itu, tapi."
Hikaru mengerutkan kening,
“Aku menyebutkan tentang waktu ketika aku tinggal di rumah Shiiko ketika kakeknya dirawat di rumah sakit selama bulan Maret, bukan? Pada saat itu, dia pernah sekali mengamuk karena dia tidak mau makan malam yang aku siapkan, dan aku hanya menjawab 'begitukah. Pada saat itu, dia duduk dengan lutut ditangkupkan, jadi aku khawatir jika dia frustrasi atas sesuatu. Dia kemudian tiba-tiba berdiri, dan berseru, "Mengapa kamu tidak marah! '..."
–Mengapa kamu selalu tersenyum !? Aku mengatakan bahwa aku ingin makan Carbonara, kamu membuatnya untukku, dan aku tidak memakannya begitu kamu melakukannya. Mengapa kamu hanya tersenyum dan menjawab 'benarkah demikian'?
–Shiiko, kamu bisa memakannya kapanpun kamu mau.
–Carbonara akan menjadi lembut ketika dibiarkan terlalu lama aku tidak mungkin memakan itu! Mengapa kamu hanya menunjukkan tampilan masam! Kenapa kamu masih bisa tersenyum! Kakek, Hikaru, kalian berdua sangat aneh kenapa kamu bisa memaafkan orang lain dengan begitu mudah? Karena itu kamu dipermainkan oleh orang lain, dipermainkan, dan difitnah - semua hal buruk terjadi padamu!
Dia mengepalkan tinjunya yang gemetar saat dia berteriak, matanya menyipit saat dia mencoba yang terbaik untuk mencegah air mata mengalir.
Hikaru memeluknya, dan dia membanting tinju kecilnya di dadanya, terisak.
"Mungkin reaksi Shiiko saat itu adalah karena dia melihat surat ayahnya, dan mengetahui kejadian itu sepuluh tahun yang lalu."
Nada suara Hikaru suram.
Dia menurunkan kelopak matanya, dan dengan pandangan murung, berkata pada Koremitsu, yang mendengarkan dengan nafas tertahan,
"Jika Shiiko benar-benar ingin membalas dendam untuk ayahnya, itu tidak akan baik untuknya apakah dia berhasil atau tidak."
Tentu saja, jika Shioriko memiliki bukti yang kredibel, Kuze mungkin mencoba sesuatu untuk menghancurkannya.
Hikaru mungkin menyadari situasi terburuk yang mungkin terjadi, dan terlihat sangat tegang.
Bahkan Koremitsu merasa ususnya diremas.
“Bagaimanapun, hal yang paling penting saat ini adalah mencari Shiiko. Mari kita tidak memikirkan hal lain untuk saat ini. ”
"Kamu benar."
Duo itu bergerak melalui kediaman diam di melankolis.
"Oh ya. Apa yang kamu lakukan pada rumah tua Shiiko setelah kamu membelinya? ”
“AKu akan tinggal di sana sesekali. Ini akan menjadi tua jika tidak lama dihuni, dan kebun harus dipelihara secara teratur. Shiiko bersikeras untuk tinggal di dalam hanya ketika dia mendapat uang untuk membeli rumah kembali, tapi dia pasti merindukan tempat, dan kadang-kadang akan menuju ke sana, tetapi tidak sering. Dia akan tinggal di luar untuk melihat ke dalam apartemen. Dalam situasi seperti itu, dia terlihat bahagia, namun tertekan. ”
“Bagaimana dengan rumah sekarang? Akte ... ”
"Akte ..."
Wajah Hikaru menjadi gelap.
Dan kemudian, dia menunjukkan senyuman tipis
“Setelah aku meninggal, rumah itu mungkin di bawah nama anggota keluarga. Aku kira mereka tidak akan menjualnya segera, namun ... ”
Untuk beberapa alasan, mereka kembali pada topik ini lagi. Sepertinya Hikaru tidak terlalu mau menjawab ini, jadi Koremitsu tetap diam. Hikaru selalu seperti ini setiap kali keluarganya disebutkan.
Mungkin itu karena kedudukannya sebagai putra seorang gundik yang membuatnya canggung dengan demikian, ada beberapa jarak antara dia dan keluarganya.
Mereka berjalan dengan susah payah, dan tiba di sebuah gubuk kecil yang dikelilingi pagar.
Pohon-pohon di kebun itu kaya akan tanaman hijau, dan buah-buahan Kumquat tumbuh dari ranting-ranting yang subur. Ada juga rumput dan bunga lili oranye yang tumbuh di sekitar. The Summer Cammelias hendak layu, karena beberapa bunga kecil Camellia berwarna putih bertebaran di tanah.
Koremitsu mengerutkan kening, dan saat itu, Hikaru membelalakkan matanya.
Dia tampak tercengang saat dia tetap diam.
(Ap-Apa itu?)
Sebelum Koremitsu bisa bertanya, Hikaru dengan gugup berkata,
"Koremitsu ... sembunyi!"
"Hah!?"
Koremitsu tidak mengerti, tetapi bersembunyi di balik pagar.
Mata Hikaru sepertinya menyerap semua yang terlihat saat dia menatap pagar. Dia tampak pucat pasi, tidak berkedip sekalipun ketika dia menonton.
Koremitsu melihat bahwa ada seorang wanita duduk sendirian di sana, dan tercengang.
Wanita cantik itu memiliki rambut pirang panjang yang silau di bawah sinar matahari. Beberapa helai rambut terbungkus di depan dadanya, sementara yang tersisa dibundel di belakang lehernya.
Dia memiliki kulit yang putih, hampir transparan, leher seperti angsa, bibir imut, dan mata coklat dengan bulu mata panjang Pada pandangan pertama, orang akan menganggap dia adalah duplikat persis dari Hikaru ...
Koremitsu pernah bertemu wanita muda ini sebelumnya.
Dia mengenakan gaun hitam, duduk di area kerabat di pemakaman Hikaru.
Saat itu, Koremitsu merasa bingung dengan betapa miripnya dia dengan Hikaru.
Pada titik ini, dia tidak mengenakan pakaian berkabung, tetapi blus kain lembut dan gaun panjang yang panjang.
"Hei, Hikaru."
Apakah orang itu saudara Anda atau sesuatu?
Tepat ketika dia akan menanyakan ini,
“... Tolong jangan katakan apa pun untuk saat ini. Hanya untuk waktu singkat ini ... tolong.”
Hikaru tergagap-gagap saat dia memohon, akan mengalami hiperventilasi pada saat tertentu. Ekspresinya yang tegang berangsur-angsur melemah, dan dia tampak cukup lemah untuk menghilang pada saat tertentu, tetapi mata yang menatapnya dipenuhi hasrat yang tak terlukiskan.
Hikaru terus melihat, jiwanya sepertinya dibatasi, matanya tidak pernah menjauh sedikit pun ..
Koremitsu mengawasi dari samping, dan bahkan dia juga tertahan oleh tekanan, nadinya berdetak kencang.
Wanita itu menempatkan kakinya yang ramping dan panjang dengan lembut di lantai, roknya berayun saat dia berjalan-jalan di taman. Begitu dia berjalan ke titik tertentu, dia tiba-tiba berhenti, dan menundukkan kepalanya.
Ekspresi yang cantik namun menyedihkan itu terpaku pada bunga ungu kebiruan di depannya.




Batangnya tumbuh dari daun tipis dan panjang, dan ada bunga kecil berbentuk bintang yang berkumpul di atasnya, mekar.
Hikaru menangkupkan kedua tangannya, menghentikan emosi dari lonjakan dalam dirinya.
(Bunga itu ... bukankah bunga yang dilihat Hikaru ketika aku sedang dalam perjalanan ke sekolah? Aku ingat nama itu disebut Purple Wisteria.)
–Ketika aku masih muda ... Aku selalu berpikir bunga ini adalah reinkarnasi dari bunga Wisteria, Setelah bunga Wisteria mendarat, Wisteria baru akan tumbuh lagi ...
–Bahasa bunga dari bunga ini adalah 'berita cinta' ... atau ... kekasih ...
Sama seperti Hikaru mengelus bunga dengan lembut, wanita yang menyerupai Hikaru mengelus bunga ungu kebiruan.
Tindakan lembutnya, dan bahkan sikapnya menurunkan kelopak matanya, persis seperti milik Hikaru. Ini membuat Koremitsu skeptis.
Dia kemudian menunjukkan ekspresi melankolis mirip dengan Hikaru, sedikit menggerakkan bibirnya, dan menunjukkan butir-butir air mata transparan di matanya yang basah.
Air mata yang seperti kristal diam-diam meluncur di wajah lembut yang putih.
Dia juga menangis di pemakaman.
Itu lembut, sedih menangis.
Namun, saat dia menangis, bibirnya ...
“Ayo kita pergi ... Koremitsu. Sepertinya Shiiko tidak ada di sini. ”
Hikaru memalingkan wajahnya, tampak memohon saat dia berkata.
(Tapi orang itu milikmu ...)
Hikaru jelas terlihat sangat sedih, ekspresinya pucat, jantungnya yang sudah berhenti berdenyut, hampir pecah. Dengan demikian, Koremitsu tidak bertanya apa-apa, dan diam-diam pergi, menjadi sadar untuk tidak membiarkan wanita di taman memperhatikannya.
(Tidakkah kamu sering pergi menghibur wanita ketika kamu melihat mereka menangis? Ini tidak seperti kamu melihat keindahan yang tertekan sendirian.)
Koremitsu bergumam di dalam hatinya.
Begitu mereka meninggalkan rumah, Hikaru berlutut di pinggir jalan, menangkup lututnya saat dia menundukkan kepalanya.
"... Maaf, aku benar-benar minta maaf tentang itu ... kita harus bergegas dan mencari Shiiko, tapi ... maaf ..."
Karena trauma yang disebabkan oleh ibunya, Koremitsu sangat membencinya ketika orang-orang meminta maaf kepadanya. Hikaru jelas tahu tentang itu, tetapi pikirannya dipenuhi dengan pemikiran tentang wanita itu, dan jelas telah melupakan fakta ini. Orang bisa mengatakan pada pandangan pertama bahwa perasaan Hikaru tidak sesederhana itu; mereka pahit, menyiksa.
Pada saat ini, Hikaru bisa mengatakan 'maaf' saat dia tetap diam, menyegel hati batinnya.
Dan Koremitsu berdiri di samping Hikaru tanpa mengatakan apapun.
Sinar matahari yang menyinari menunjukkan datangnya musim panas yang turun dari langit biru, membuat wajah Koremitsu panas. Dia menyipitkan matanya, berpikir untuk dirinya sendiri bahwa dia berharap setidaknya menjadi tempat penampungan Hikaru ketika dia merasa sedih.
Anehnya, Koremitsu tidak tahu apakah hantu akan merasakan panas ...
"..."
Setelah sinar matahari sedikit melemah, Hikaru akhirnya mengangkat kepalanya.
Dia memandang Koremitsu dengan ragu, dan menemukan dia melihat ke belakang dengan patuh.
“Shiiko tidak ada di dalam rumah itu, kan? Mari kita cari di tempat lain. ”
Setelah mendengar Koremitsu mengatakan ini dengan nada biasanya, Hikaru mengernyit sedikit sebelum melonggarkan pundaknya dengan lega, bergumam,
"Terima kasih."
"Oh ..."

No comments:

Post a Comment