Saturday, May 9, 2020

Hikaru ga Chikyuu ni Itakoro Volume 03 - Chapter 01 Part 05


"Diam. Kenapa kamu mengeluh ketika kamu tahu itu tidak bisa menyakitimu? kamu hanya memberikan uang sakunya, dan tidak melakukan apa pun padanya, kan? ”
"Iya nih. Percayalah kepadaku."
(Itu karena kau, aku tidak percaya padamu !!!)
Koremitsu berpikir sambil melotot marah, tetapi berusaha untuk tidak mengatakan ini.
Selain itu, ada hal lain yang harus diyakininya.
"Bukankah kamu memintaku untuk memakai kerah itu sebelum aku mencari bocah itu?"
"Itu benar. Aku merasa desain liar itu sangat cocok untukmu, Koremitsu ... ”
"Kamu bilang itu tanda, tapi kamu berencana membiarkan aku menjadi anjingnya sejak awal, kan?"
Hikaru sedikit mengalihkan tatapannya, tetapi setelah mendengar suara Koremitsu mencari-cari kardus dan mencari senjata, dia menyadari bahwa dia dirugikan, dan berkata,
“S-Shiiko mengatakan bahwa dia ingin memiliki anjing setia yang terlihat garang, jadi aku berjanji untuk mendapatkan dia. kamu benar-benar cocok dengan kriterianya, jadi aku kira dia pasti menyukainya. Seperti yang kuduga, dia benar-benar menyukaimu. ”
"JADI ITU YANG KAMU UNTUK ‘PAKAI’!!!"
Koremitsu mengingat kata-kata yang dikatakan Hikaru di gerbang sekolah, dan darahnya mendidih lagi.
“Pangeran yang bahagia-pergi-beruntung ini! Baiklah, sudah diputuskan! Aku akan menjadi murid seorang pendeta dan belajar seni eksorsisme! ”
"Maafkan aku!! Shiiko akan curiga jika kamu mendekatinya secara normal, jadi hal pertama adalah mendapatkan kepercayaannya - ini adalah prinsip untuk memenangkan kepercayaan diri dengan melukai diri sendiri. ”
“Kepercayaan apa !? Dia memanggilku anjingnya! Di mana kepercayaannya !? ”
"Memang benar bahwa itu bisa menjadi penghinaan bagimu, dipuji sebagai Raja Berandalan, untuk membiarkan seorang gadis sekolah dasar mengambil fotomu dan menggunakannya sebagai pemerasan untuk membuatmu menjadi anjingnya, tapi ini demi dia, jadi tolong jadilah anjingnya untuk saat ini. kamu pasti bisa menjadi anjing yang baik! aku jamin itu! ”
“Jangan panggil 'anjing' di sana-sini! Dan jangan jamin itu !! ”
Kau berisik, Lapis sepertinya menunjukkan ekspresi kesal seperti itu.
“Bagaimanapun juga, bahkan jika kau berjanji bahwa kau akan memberikan bocah itu anjing, aku tidak ingin menjadi pengasuh anak nakal sialan itu.”
Koremitsu menyatakan dengan tegas, dan Hikaru segera menurunkan bahunya dengan sedih, mengatakan dengan tampilan sedih,
"Shiiko tidak memiliki kerabat yang akan memarahinya."
Koremitsu tercengang dengan kata-kata ini
Hikaru terus bergumam,
“Shiiko selalu tinggal bersama kakeknya, dan mereka secara finansial miskin sejak dia muda. Itulah mengapa dia memiliki kepribadian yang pragmatis sebagai hasilnya, tetapi dia benar-benar seorang gadis yang polos dan lembut di hatinya. Itu sebabnya aku ingin mengubahnya menjadi wanita yang baik. aku ingin membentuknya menjadi orang yang luar biasa ketika aku bersamanya, sama sepertimu, Koremitsu.”
Hikaru menundukkan kepalanya, matanya tumpul karena kehilangan keharumannya, dan nada dan suaranya suram.
"Tapi aku menghilang dan aku mengkhawatirkannya, karena dia berniat untuk terus melakukan hal-hal berbahaya seperti itu."
Hikaru menggigit bibirnya yang melengkung elegan, dan mengangkat kepalanya, menunjukkan ekspresi cemas ketika dia berkata pada Koremitsu,
“Jika ini terus berlanjut, Shiiko mungkin ditipu dan diculik oleh Yakuza dan dijual sebagai hasilnya. Itulah mengapa aku berharap kamu bisa memberi tahu Shiiko bahwa seorang wanita baik-baik saja tidak bisa menipu dan mengancam orang lain menggantikanku! T-Tolong, Koremitsu! ”
Matanya terpaku pada Koremitsu saat dia memohon dengan sungguh-sungguh.
(... pria ini masih sangat serius dalam urusan wanita.)
Biasanya, dia akan melayang dengan santai, bersikap acuh tak acuh tentang hal lain, sama seperti hantu akan - tetapi ketika dorongan datang untuk mendorong, ekspresinya akan menjadi sangat tulus dan menentukan.
Mungkin dia benar-benar khawatir tentang bocah sombong itu.
(kurasa aku tidak punya pilihan. Memang benar aku tidak tahu apa yang akan dia lakukan jika aku meninggalkannya sendirian seperti ini, dan aku merasa bahwa orang jahat akan mengejarnya.)
Yah, itu tidak bisa ditolong.
Aku berjanji bahwa aku akan menyelesaikan semua 'penyesalannya' tentang wanita.
Dia bergumam sambil mulai menggaruk rambutnya.
(~~~~~~~~~~~~~~~~~, tapi aku tidak pandai berurusan dengan bocah-bocah nakal.)
Koremitsu menatap Hikaru, yang lututnya dibengkokkan di atas bantal, tubuhnya membungkuk ke depan, menunjukkan tatapan serius; dia mengerutkan kening, dan berkata,
"Aku akan menjadi anjingnya untuk saat ini, kurasa."

No comments:

Post a Comment