Monday, May 11, 2020

Hikaru ga Chikyuu ni Itakoro Volume 03 - Chapter 02 Part 01


Chapter 2 - Saatnya Berburu Burung Pipit
Hari berikutnya setelah sekolah, Koremitsu menerima panggilan di ponsel dari Shioriko, yang sepertinya menunggu waktu pemecatannya.
"Datanglah sekarang, anjing."
Setelah memberikan instruksi, dia menutup telepon.
“Apakah kamu benar-benar mengajari bocah itu etiket untuk menjadi wanita? Dia sama sekali tidak menunjukkan sopan santun! ”
“Tentu saja aku memperlakukannya sebagai wanita yang baik. Setiap kali kami berjalan, saya akan berdiri di pinggir jalan, dan aku meletakkan sapu tangan di tempat dia duduk setiap kali kami duduk di bangku. aku menggendongnya menaiki tangga, aku membawanya ke museum seni atau teater selama liburan. Juga, Shiiko terlihat imut dalam apa pun yang dia pakai ada satu saat ketika aku membeli lima gaun untuknya. Shiiko mengatakan bahwa dia tidak pernah makan Lobster Spiny Jepang sebelumnya, jadi aku meminta seorang koki untuk menyiapkan kursus lengkap untuknya. aku ingin memesan beberapa alat tulis yang dipersonalisasi untuknya — tapi yah, itu ditolak karena banyak toko alat tulis tidak bisa menyelesaikan pesanan tepat waktu.”
“Itu bukan mendidiknya, itu memanjakannya. aku pikir kamu hanya menjengkelkan dia, kamu bajingan. "
Koremitsu menggerutu pelan saat dia berjalan menyusuri koridor, menuju loker sepatu.
Di sana, ia menemukan Honoka yang meninggalkan ruang kelas lebih awal berdiri sendirian di depan loker sepatu.
(Ugh.)
Sama seperti Koremitsu tidak dapat mengeluarkan suara,
"Yah ... tentang Tōjō-Senpai,"
Suaranya melengking saat dia melihat sekeliling sedikit, mengerutkan kening ketika dia berkata begitu. Dan kemudian, dia menjadi gelisah,
“Aku-aku-aku-aku-aku tidak peduli sama sekali.”
Dia buru-buru berkata, tapi wajahnya benar-benar merah memerah, dan irisnya berguling-guling.
"Lagipula bagus!"
"Ah, Nona Shikibu!"
Dia tidak menanggapi panggilan Hikaru untuk berhenti (alami), dan buru-buru pergi.
“Ah-Ah, dia akan jatuh jika dia berjalan seperti itu lagi. aku belum pernah melihatnya berjalan seperti itu sebelumnya. ”
"~~~~~ Tch, ayo pergi."
"Apakah tidak apa-apa untuk tidak mengikutinya?"
"Dia benar-benar kabur seperti itu karena dia tidak mau berbicara denganku."
"Aku tidak berpikir itu adalah masalahnya ..."
Hikaru menunjukkan ekspresi khawatir, dan Koremitsu mengerutkan bibirnya dengan marah ketika dia diam-diam mengenakan sepatunya dan berjalan keluar.
(Sialan. Aku tidak tahu harus berkata apa padanya bahkan jika aku mengejarnya sekarang.)
Dia bergumam pelan di dalam hatinya.
“Serius ~, kamu terlalu lambat, anjing!”
Shioriko, membawa tas sekolah di punggungnya, berada di tempat pertemuan yang terletak di stasiun bus di jalan yang ramai, menginjak kaki kecilnya di tanah dengan marah.
Koremitsu melirik, dan melihat bahwa rambut hitamnya dibundel menjadi twintail, sebuah pochette berwarna rumput terang diagonal.
“Ahh, kamu tidak punya kalung itu! kamu harus memiliki kerah padamu. kamu adalah anjingku."
Dia membelai pipinya dengan tidak senang.
“Apakah kamu membawa kerahnya? pakaikan! Sekarang juga!"
Siapa di dunia yang ingin melakukan hal seperti itu !? Koremitsu ingin membalasnya, tetapi dia ingat bahwa dia memutuskan, dengan hati terbuka untuk menjadi anjingnya.
"Guh, apakah ini cukup bagus?"
Jadi dia mengenakan kerah anjing dengan patuh.
Wajah Shioriko memerah sedikit saat dia menatap Koremitsu dan terkikik,
"Betul. Mulai sekarang, kamu harus tetap menjaga kerah anjing ini.”
Meskipun dia terdengar sombong, senyumnya tak berdosa sesuai usianya.
“Shiiko selalu ingin punya anjing, jadi dia pasti sangat senang sekarang. Rencana untuk mendapatkan kepercayaannya dengan bertindak sebagai anjing adalah sebuah kesuksesan. ”
(Sangat?)
Alih-alih percaya, itu lebih terasa seperti hubungan majikan-budak.
"Oi, aku punya kerah padaku sekarang tapi namaku Koremitsu Akagi, bukan 'anjing'."
Meskipun dia berkata kepada Honoka “Kamu bisa memanggilku anjing liar jika kamu mau!” Ketika dia berkonsultasi dengannya tentang Yū, itu benar-benar menyebalkan baginya untuk disebut 'anjing, anjing' sepanjang waktu.
Selain itu, dia adalah seorang bocah yang kurang dari setengah berat badannya.
Namun, bocah itu merendahkan tatapannya dengan merendahkan.
“Memanggil seseorang sepertimu anjing sudah cukup. Apakah kamu ingin aku memanggilmu cabul? Atau anjing loli? Atau sesuatu yang lain?"
"Hikaru mungkin adalah lolicon mesum, tapi aku tidak!"
Koremitsu berkata tanpa ragu.
"Itu keterlaluan, Koremitsu."
Hikaru mengerutkan kening dan memprotes.
Namun Shioriko menunjukkan penghinaan pada kata-kata Koremitsu saat dia menyusuri jalan yang dipenuhi orang-orang yang berjalan-jalan.
"Semua pria di dunia seperti itu, selalu memikirkan hal-hal yang tidak senonoh."
“Pandanganmu tentang pria terlalu kasar untuk anak kelas 4, bukan?”
"Seorang gadis super cantik sepertiku telah dilecehkan oleh banyak pria yang menjijikkan sejak muda."
"Apakah kamu serius!?"
“Ketika aku berjalan di jalan, orang yang lewat sering datang kepadaku dan berkata, 'wanita kecil, ayo pergi dan bermain dengan kakek di sini, oke', atau sesuatu seperti itu. Beberapa orang akan mengambil fotoku dan mengunggahnya ke internet, seragam olahragaku dicuri di sekolah, perekamku menjadi basah karena suatu alasan, dan ada banyak mainan cabul yang dimasukkan ke dalam sepatuku karena suatu alasan. Ahh, serius, memikirkan mereka membuatku merinding sekarang! Aku tidak akan memaafkan mereka semua, terutama orang cabul yang mencuri pakaian olahragaku! aku harus makan kari untuk makan malam selama seminggu penuh hanya untuk menabung cukup uang untuk membeli satu set pakaian olahraga baru! ”
Shioriko kembali tersentak marah saat dia terus berbicara.
“Itu sebabnya aku tidak pernah menaruh pakaian olahragaku di loker gym setelah itu. Aku membawa semuanya ke rumah, dan bahkan memiliki bel dan semprotan merica dengan aku setiap saat. Meskipun mereka dengan harga diskon di toko barang bekas, barang-barang ini masih sangat mahal. aku harus makan Pulp Kedelai untuk satu minggu penuh untuk makan malam hanya untuk membayar mereka! ”
"B-Begitukah ... aku tidak pernah berpikir kamu memiliki kehidupan yang sulit."
Koremitsu berkeringat saat mendengar ini.
"Negara harus mengalokasikan beberapa anggaran untuk Polisi Khusus untuk menjaga anak-anak imut seperti Shiiko."
Hikaru menganjurkan dengan serius.
Shioriko dengan marah berbalik,
"Karena itu, aku tahu betul bagaimana menghadapi orang cabul sepertimu yang suka gadis kecil."
“Siapa yang tertarik dengan gadis kecil di sini !? Jangan menyamakanku dengan Hikaru. ”
Koremitsu menegur, tetapi Shioriko menoleh dan berkata,
“Biarkan aku mengatakan ini dulu. Hikaru mungkin benar-benar seorang Lolicon yang sesat, tapi jangan katakan sesuatu yang buruk tentang dia di depanku. aku akan marah. "
"Heh?"
Mata Koremitsu melebar.
Bibir pink Shioriko cemberut erat, dan menunjukkan ekspresi ambigu, entah karena dia marah, atau karena dia bingung. Dan kemudian, dia segera menoleh ke depan untuk mencegah Koremitsu melihatnya, dan mengambil langkah besar ke depan.
(Apakah bocah ini hanya membela Hikaru !? loli yang sesat itu ... yah, aku tidak mengatakannya dengan tepat, tapi apakah aku sudah diberitahu?)
Hikaru berdiri di samping mereka, mengawasi,
"Shiiko masih mengingatku."
Dia bergumam pada dirinya sendiri. Dan dengan ekspresi penuh kebahagiaan, dia beralih ke Koremitsu.
"Kamu lihat? Kamu lihat? Koremitsu, akmu baru saja mendengar apa yang dia katakan, kan? Shiiko benar-benar anak yang baik! "
Dia berkata dengan antusias.
(Kamu berisik, kamu loli pangeran.)
Koremitsu menunjukkan kekesalannya saat dia menggaruk telinganya.
Selama waktu itu, Shiiko meninggalkan jalan yang ramai dan memasuki lorong dengan beberapa orang berjalan melewatinya.
Pochette hijau berumput yang tergantung di pinggangnya berayun saat dia berjalan.
"Hei, mau kemana?"
Koremitsu bertanya, dan Shioriko menghentikan langkahnya, memberikan tatapan tajam saat dia melihat sekeliling.
“Tunggu saja di sini. Jika kamu melihat aku dalam bahaya, bantu aku.”
"Hah? Apa Maksudmu?"

No comments:

Post a Comment