Hikaru ga Chikyuu ni Itakoro Volume 03 - Chapter 02 Part 04

Aoi, yang memiliki citra putri tertutup, berjalan di saat rambut hitam panjangnya sedikit bergoyang, dan rok lipit seragamnya berayun elegan, matanya berbinar saat dia berjalan.

“Wah ~ Potty kucing ini sangat lucu! Datang dan lihat, Akagi-san! Setelah kamu menggunakan kursi pendingin ini, akan terasa lebih nyaman di musim panas. Ah, Shell Blue menyukai terowongan yang dapat diperpanjang ini juga. Ia suka menyelinap masuk dan keluar dari itu, tapi karena sedikit gemuk, kadang-kadang terjebak di dalam, tetapi sepertinya masih menikmatinya. Ketika terjebak di terowongan, itu akan berbaring di atas karpet dan menunggu aku untuk menariknya keluar setelah aku mengatakannya untuk menunggu, itu akan mendesis kepadaku untuk protes. "

Aoi mengambil satu item demi satu, wajahnya berseri-seri saat dia berbicara dengan Koremitsu.

Jika Koremitsu hanyalah seorang anak SMA yang riang, pemandangannya bersama dengan Aoi mungkin akan membuat mereka pasangan yang mencintai kucing. Rambut merahnya, alisnya yang terangkat, ekspresi kaku, tatapan tajam, dan dengusan membuat dia praktis berandalan. Petugas toko dan pelanggan memberi mereka tampilan yang membingungkan, tampaknya tidak dapat memahami bagaimana mereka berdua bisa berkumpul.

Kembali ketika mereka pergi ke taman bermain, Koremitsu berusaha sebaik-baiknya untuk tidak terlalu memikirkannya, karena dia bekerja paling keras dalam memberikan hadiah di Hikaru Sebenarnya, dia sudah tahu Aoi dan dia tidak sesuai.

Apakah kamu idiot!? kamu pasti akan dicampakkan! Tidak heran Honoka mengatakan itu.

(Yah, tidak apa-apa. Aoi terlihat seperti dia menikmati dirinya sendiri, dan karena Hikaru juga senang, kurasa itu tidak masalah.)

Aoi berseri-seri, dan Hikaru memiliki senyum manis di wajahnya.

Ekspresi Hikaru terhadap Aoi terasa manis dan lembut.

Bibirnya penuh cinta.

Kebahagiaannya tampaknya berubah menjadi partikel cahaya, mengambang, memesona di sekelilingnya. Bahkan Koremitsu merasakan kebahagiaan saat melihat ini.

(Aku sangat berharap kamu bisa terus mempertahankan ekspresi seperti itu, Hikaru.)

(Aku harap kamu dan Aoi bisa terus tersenyum seperti ini.)

Merasa senang, Koremitsu memilih tikus mainan dan terowongan yang dapat diperpanjang yang Aoi telah rekomendasikan untuk Lapis. Mereka kemudian memasuki sebuah kafe.

Aoi menuangkan banyak susu ke dalam teh merahnya, dan melirik tempat gula di sampingnya.

Koremitsu kemudian mengambil tempat gula dan meletakkannya di depannya.

"Kamu menginginkan gula, kan?"

Aoi membelalakkan matanya karena terkejut.

"Iya nih."

Dia tersenyum sambil mengambil sendok emas, dan menambahkan dua sendok gula.

Hikaru duduk di samping Aoi, tangannya mendukung pipinya saat dia menatap Aoi, wajahnya berseri-seri semanis gula.

"Aku selalu menemukan bahwa sangat tidak matang untuk menambahkan gula dalam kopi atau teh merah, tapi aku suka minum makanan manis."

Dia berbisik ketika dia mencoba yang terbaik untuk meniup dan mendinginkan teh merah. Dia kemudian menyesapnya.

"Sangat lezat."

Dia menyipitkan matanya dengan gembira.

Hikaru juga menyipitkan matanya dengan cara yang sama.

Rasanya seolah-olah Aoi, Hikaru dan Koremitsu duduk di meja yang sama, menikmati teh secara damai.

(Jika Hikaru masih hidup, mungkin hari seperti itu bisa terjadi ...)

Untuk minum dengan temannya dan cinta temannya — mereka bertiga.

Jika itu terjadi, Koremitsu pasti tidak akan bertoleransi tentang pasangan yang penuh kasih ini, menggerutu 'berhenti menggoda di depanku sekarang!' Sambil merasakan kehangatan, kebahagiaan itu.

Tetapi tubuh fisik Hikaru tidak lagi hadir.

Hanya Koremitsu yang bisa melihat Hikaru, yang terakhir memberikan pandangan penuh kebahagiaan pada Aoi.

Namun, begitu Koremitsu melihat sedikit kesedihan di mata Hikaru, dia tiba-tiba merasakan rasa sakit yang tajam di dadanya.

Perasaan bahagia yang dia alami beberapa saat lalu menghilang, dan apa yang menggantikannya adalah rasa sakit di seluruh tubuhnya. Ingin melepaskan rasa sakit, dia bertanya,

"Oh ya, apa yang ingin kamu bicarakan denganku?"

Bahu Aoi tiba-tiba melonjak begitu dia mendengarnya, dan dia menundukkan kepalanya saat dia mulai terlihat sedikit gelisah.

Hikaru tampak sedikit khawatir.

"Yah ... Big Brother Shungo."

"Tōjō?"

Ah, itu benar. Koremitsu ingat bahwa Hikaru pernah menyebutkan sebelumnya bahwa Shungo Tōjō adalah sepupu Aoi, dan Aoi selalu memanggilnya ‘saudara besar Shungo’.

Setelah banyak ragu, Aoi mengambil beberapa hembusan napas, tampaknya terengah-engah, dan kemudian dengan ragu-ragu mengangkat kepalanya untuk bergumam,

"Apakah Big Brother ... mengatakan sesuatu kepadamu?"

“Oh, Tōjō memanggilku ketika aku di koridor. Yah, apa yang dia katakan itu aneh. "

Karena itu, dia dianggap sebagai gay oleh orang lain.

Setelah mengingat ini, Koremitsu mengerutkan kening dan menggeliat. Cangkir di samping tangan Aoi tiba-tiba bergetar.

"I-Itu semua hanya kesalahpahaman Big Brother!"

Aoi dengan panik membantah.

(Kesalahpahaman? Kesalahpahaman apa? Apakah rumor yang Tōjō akui? Itu kesalahpahaman.)

“Big Brother mungkin tampak rasional dan tabah, tapi dia sebenarnya agak canggung. Dia terlalu banyak berpikir saat ini ... Aku sudah bilang padanya 'itu jelas bukan masalahnya'. "

"Jelas bukan itu masalahnya?"

(Tentang aku menjadi gay?)

“Itu-Bukan apa-apa! Bagaimanapun, tolong jangan percaya apa yang dikatakan Big Brother! ”

Aoi mulai panik, wajahnya memerah, bibirnya menggeliat.

Di sisi lain, Koremitsu belum mengerti apa yang Aoi katakan.

(Apakah dia mengkhawatirkan sepupunya karena ada rumor antara dia dan aku?)

Koremitsu bertanya-tanya dalam diam.

Hikaru juga menatap Aoi dengan heran. Dia memusatkan tatapannya pada mata Aoi, sepertinya ingin menegaskan pikirannya.

Tangan Aoi ada di wajahnya saat dia menundukkan kepalanya.

"J-Jadi ... itu bukan benar-benar diskusi, tapi penjelasan ... ada hal penting yang ingin aku bicarakan denganmu."

Suaranya sangat kecil sekali.

"Aku ingin berbicara tentang Hikaru ... sesuatu yang Asa katakan itu membuatku khawatir."

Ekspresi Hikaru berubah lagi.

Ekspresinya tampak sedikit lebih kaku dari sebelumnya.

"Apa yang Saiga katakan?"

Nada Koremitsu juga menjadi serius.

Kepala Aoi tetap diturunkan saat dia berbicara dengan keraguan,

"Cinta ... itulah yang membunuh Hikaru—"

Koremitsu merasakan sesuatu mencekiknya.

Aoi mengangkat kepalanya dengan tentatif, dan di sampingnya, Hikaru melihat ke langit dengan ekspresi suram.

Sepertinya dia ingin melepaskan dirinya dari kesedihan di hatinya saat dia berkata,

“Hikaru benar-benar meninggal karena kecelakaan ... tapi dari apa yang Asa katakan, mungkin ada alasan lain. Ketika pesan telepon diedarkan, menyatakan bahwa Hikaru dibunuh, aku hanya merasa itu adalah lelucon, tapi setelah mendengar apa yang Asa katakan, aku mulai bertanya-tanya apakah itu kecelakaan ... karena Asa mengerti hal-hal lebih dari aku melakukan..."

Hikaru mengerutkan kening, ekspresinya muram oleh yang kedua. Setelah melihat reaksi ini Koremitsu secara tidak sengaja merasakan dadanya terasa sakit dan telinganya bergemuruh.

Apakah Hikaru benar-benar mati karena kecelakaan?

Koremitsu juga selalu bertanya-tanya tentang ini. Setiap kali topik ini dibicarakan, Hikaru sering mengubah topik, menunjukkan ekspresi suram yang sama, dan tetap diam.

Masih belum saatnya bagiku untuk memberitahumu beberapa hal — Hikaru pernah mengatakan itu padanya; dia juga belum mengatur dirinya sendiri, dan jika dia berkata demikian, dia pasti akan merasa terganggu.

Itulah mengapa Koremitsu memilih untuk tidak mengambil inisiatif dan menanyakan hal ini kepadanya.

Dia ingin menunggu sampai hari Hikaru ingin mengatakannya.

Tapi Aoi tidak tahu Hikaru sedang mendengarkan mereka.

Akankah dia membiarkan Aoi melanjutkan kata-katanya di depan Hikaru?

Tentu saja, Hikaru pasti merasa sulit mendengar tunangannya berbicara tentang kematiannya, bukan?

Maka, meski sepertinya ingin menghentikan Aoi agar tidak berlanjut, Koremitsu berseru,

"Aku punya pertanyaan tentang pispot kucing!"

Aoi berhenti bicara.

Dia melebarkan matanya, tampak tercengang; Hikaru juga sama. Koremitsu seolah-olah terengah-engah saat dia melanjutkan,

"T-Tentang ... pasir pitty kitty ... seberapa sering aku mengubahnya?"

"E-Erm ... itu tidak benar-benar mengubah pasir, melainkan, mengisi ulang jika kamu menemukan bahwa itu terlalu sedikit ..."

Jawab Aoi dengan hampa,

"Aku mengerti? Jadi tidak perlu mengubah semuanya dan menukar dengan yang baru? ”

Koremitsu kembali menaikkan suaranya.

Tapi kemudian, dia tiba-tiba melihat pelanggan di sekitarnya memandangi mereka.

"Aku terlalu keras ... maaf."

Koremitsu mundur kembali.

“Yah ... tidak perlu khawatir tentang Hikaru. Hikaru pasti tidak berharap kamu menjadi sangat frustrasi dan sedih bahkan setelah kematiannya. Mengapa kamu tidak melukis potret Hikaru yang sangat tampan? Dia pasti akan senang dengan itu. "

Aoi menunjukkan ekspresi yang terisak-isak saat dia menggenggam tangannya, tampaknya tidak dapat menerima resolusi ini sepenuhnya.

"Aku rasa begitu."

Tapi dia memaksakan senyum.

"... terima kasih, Koremitsu."

Hikaru juga menatap Koremitsu dengan penuh rasa syukur.

"Ah, tapi meskipun kamu tidak harus membersihkan kotoran kucing, jika toilet itu sendiri tidak dijaga kebersihannya, anak kucing akan mengganggumu untuk bergegas membersihkannya."

Aoi mencoba yang terbaik untuk terdengar optimis saat dia mengingatkannya.

Tiba-tiba, telepon di saku Koremitsu berdering.

Dia menariknya keluar, dan segera mengerutkan kening.

Itu dari Shioriko. Sementara Koremitsu ingin mengangkat panggilan sedikit kemudian, dia sedikit terpojok.

"Maaf."

Dia berdiri dan berlari ke toilet, menekan tombol dial di jalan sana.

Suara terisak itu segera mencapai telinganya.

"Anjing! Kemarilah sekarang! Ayo selamatkan aku!"

List of Chapter