Saturday, May 9, 2020

Hikaru ga Chikyuu ni Itakoro Volume 03 - Chapter 01 Part 02


“Sebenarnya aku ingin mendapatkan gadis yang suka tersenyum sebagai pacarmu, tapi Nona Shikibu benar-benar cantik, dan memiliki kaki panjang yang bagus. Mungkin itu adalah hal yang indah bahwa kecantikan memikat seperti memerah saat dia melihatmu. Kaki-kakinya yang bagus adalah yang terbaik di antara tahun kita, baik dalam hal penampilan atau kekuasaan. Pasti ada banyak anak laki-laki yang ingin ditendang dan diinjak-injak olehnya. ”
"Tch, aku tidak memiliki ketertarikan semacam itu!"
Koremitsu menggerutu pahit dengan ekspresi cemberut
Karena Honoka telah menyatakan bahwa dia menyukainya hanya sebagai teman sekelas, dia merasa bahwa dia harus terus memperlakukannya dengan cara yang sama.
Bahkan jika dia tidak mengatakan bahwa 'seperti kamu sebagai teman sekelas', dan telah mengakuinya secara langsung, Koremitsu akan terganggu.
Tidak peduli betapa cantiknya kakinya, Honoka Shikibu adalah orang yang baik. Namun Koremitsu ragu-ragu pada aspek menyukai dirinya, apakah ia ingin mengencaninya.
Itu hanya beberapa hari yang lalu bahwa ia memulai cinta pertamanya dengan Yū Kanai, hanya untuk putus dengannya.
Hatinya akan bergetar setiap kali dia mengingat senyum memimpikannya, tangan kecilnya yang lembut menggenggam erat dalam dirinya, dan rasa hujan ketika bibir mereka menyentuh.
Dia adalah gadis fantastis yang bermekaran di malam hari.
Dan di pagi hari, ilusi menghilang. Gadis lemah itu berjalan ke dunia hari melalui kehendaknya sendiri, dan meskipun dia telah pergi, Koremitsu terus merindukan hubungan cinta itu.
Apapun caranya, tidak ada cara dia bisa segera mengalihkan kasih sayangnya kepada Honoka, karena dia merasa itu akan tidak sopan baik untuk dia dan YU. Jika itu Hikaru, dia pasti akan mengatakan dengan senyum berseri-seri, "Semua gadis itu seperti bunga, setiap bunga memiliki daya tarik yang unik, dan layak untuk dicintai". Namun, Koremitsu tahu dia tidak cocok menjadi pangeran harem, dan bahwa seorang petani seperti dia hanya bisa menjadi bocah pengambil air.
Honoka telah menyatakan bahwa dia 'menyukai' dia sebagai teman sekelas, jadi Koremitsu mencoba yang terbaik untuk menghadapinya dengan sikap yang sama seperti sebelumnya. Namun,
(Aku merasa sangat terjaga sekarang setelah aku menangkap udara ... atau lebih tepatnya ... wajahku semua merah sekarang ...)
Koremitsu menggaruk kepalanya, dan Hikaru menunjukkan senyum malang.
“Yah, tentu saja kamu tidak suka Nona Shikibu setelah urusanmu dengan YU baru saja berakhir, Koremitsu. Aku pikir dia akan bisa memahami ini. "
(Ugh ... benarkah?)
Mengesampingkan ini, itu tidak akan jantan baginya untuk tetap menyendiri demi Honoka, dan meningkatkan bebannya dengan berat.
“Ahh, kamu semakin frustrasi lagi, Koremitsu. Tidak baik bagimuuntuk sering cemberut saat kamu masih muda. Aku mengatakan kepadamu bahwa itu baik-baik saja Nona Shikibu pasti ingin berbicara denganmu secara normal. Jika kamu mengambil inisiatif kecil, mungkin semuanya akan menjadi sama seperti sebelumnya. ”
Tepat ketika Hikaru berbicara dengan nada dewasa,
"Akagi, apakah kamu keberatan jika aku berbicara?"
Suara yang tak terduga terdengar,
Dan itu dari tahun ketiga, Shungo Tōjō.
Bangsawan ini memiliki wajah maskulin, tubuh yang panjang, dan merupakan pusat perhatian di mana pun dia pergi.
Koremitsu memiliki beberapa interaksi dengan orang ini karena kasus Yū, tapi itu masih merupakan pemandangan langka baginya, diklasifikasikan sebagai bangsawan di sekolah ini, terutama mencari Koremitsu, anjing liar terburuk dan keji.
Para siswa di koridor melihat mereka dengan ekspresi terkejut, dan Koremitsu merasa agak canggung.
"Apa itu? Apakah ini tentang Yu? ”
“Tidak, aku mendengar kucing yang dibesarkannya ada padamu, tetapi aku tidak berencana membicarakan hal ini sekarang. Agak..."
(Siapa yang memberitahunya tentang itu !?)
Memang benar kucing putih yang bersama Yū berada di rumah Koremitsu. Setelah ia putus dengan Yu, kucing itu sombong tinggal di rumah Koremitsu, seolah mengatakan 'Aku akan membiarkanmu mengurusku untuk saat ini'.
Tetapi Koremitsu tidak pernah menyebutkan hal ini kepada orang lain. Selain itu, orang-orang di sekitarnya berusaha menghindarinya, jadi tidak ada orang lain yang bisa dia ajak bicara.
Bagaimana dia tahu?
Setelah memikirkan hal ini, Koremitsu merasakan rasa dingin di punggungnya. Pada saat ini, Tōjō berbalik dan berbicara dengannya,
"Akagi, apakah kamu berkencan dengan seseorang saat ini?"
"Apa?"
Koremitsu melihat bahwa mata Tōjō terlihat sangat serius, dan merasa skeptis dalam menghadapi pertanyaan yang tiba-tiba ini saat dia menjawab,
"Tidak untuk sekarang..."
Kerutan Tōjō semakin intensif begitu dia mendengar jawabannya. Sepertinya dia telah menemukan sesuatu yang serius.
"Lalu, dengan asumsi bahwa kamu merasakan seorang gadis menatapmu dari belakang, apa yang akan kamu lakukan?"
"Aku akan memberitahunya bahwa jika dia memiliki sesuatu untuk dikatakan, katakan saja padaku, bukan?"
"Bagaimana jika gadis itu mendekatimu dengan wajah bermasalah di wajahnya?"
"Bahkan jika seorang wanita menantangku, aku tidak akan melakukan apa pun padanya."
"Jika dia tersipu dan mulai melucuti di depanmu, apa yang akan kamu lakukan?"
“Panggil ambulans tentu saja! Entah apakah kepalanya penuh dengan demam, atau dia adalah orang aneh! ”
Tōjō kemudian meraih bahu Koremitsu dengan kuat, dan berbicara dengan percaya diri,
“Ini benar-benar hadiah bahwa Kamu memiliki pikiran yang sehat seperti itu. Silakan terus hidup seperti ini. "
Dia kemudian menepuk Koremitsu dua kali di bahu, dan berbalik untuk pergi.
"... ada apa dengan dia?"
“Itu benar-benar tidak terduga. Tuan Shungo terlihat sangat serius ... aku pikir dia akan mengaku kepadamu. ”
Kata-kata Hikaru membuat Koremitsu tidak bisa tertawa,
"Kamu bodoh. Apa yang kamu katakan !? ”
Dia melirik ke samping—
"Tōjō-senpai meraih bahu raja preman dan memberinya tatapan penuh gairah."
Sebuah gumaman terdengar dari samping.
Lalu,
"Tōjō-senpai baru saja mengaku pada Raja Preman!"
"Tōjō-senpai jatuh cinta dengan Raja Preman!"
Suara bergumam itu semakin keras.
(Sudah cukup! Jangan panggil aku raja preman homoseksual sekarang!)
Koremitsu mengangkat dagunya dan menatap para siswa di sekitarnya, menakut-nakuti mereka. Pada titik ini, matanya bertemu dengan teman Honoka, gadis berambut kepang yang berdiri di sudut.
Dia melebarkan matanya di belakang kacamata, dan tidak diketahui apakah dia melihat apa yang baru saja terjadi, atau dia mendengar desas-desus menyebar dengan sangat cepat, seperti yang dia katakan,
"Akagi-san ... apakah kamu gay dengan Tōjō-senpai?"
Dia gemetar ketakutan,
"A-aku pikir ... cinta tidak dibagi berdasarkan gender, selama orang saling mencintai ..."
Dan kemudian, dia menunjukkan senyum kaku,
"HO ~ NOO ~ !!!"
Dia kemudian berbalik dan berlari keluar.
"HEI! TUNGGU!"
Koremitsu dengan marah mengejar perwakilan kelas berkacamata, yang berlari dengan kepangnya bergoyang dari sisi ke sisi, seperti ekor babi.
“HO ~ NOO ~! HO ~ NOO ~! HO ~ NOO ~! ”
"Michiru!"
Honoka kebetulan berada di pintu kelas, terlihat kaget ketika dia memanggil teman baiknya.
Pikiran Koremitsu langsung mendidih.
(STOP! JANGAN KATAKAN SHIKIBU !!)
"Ada apa, Michiru !?"
"Akagi-san telah menjadi gay dengan Tōjō-senpai di koridor!"
"!"
(ARRGGGHHHH !!! GADIS BERKACAMATA INI!! DIA TERLIHAT SOPAN DAN PEMALU, NAMUN DIA BEGITU LANGSUNG KETIKA MENGATAKAN INI!!!)
Honoka benar-benar tampak terkejut oleh kata-kata temannya, dan begitu dia melihat Koremitsu yang terengah-engah, dia bergidik.
Dia menatap Koremitsu. Wajahnya menunjukkan ekspresi rumit yang penuh dengan keterkejutan, hanya untuk berubah menjadi satu yang menyatakan 'tolong biarkan ini menjadi lelucon'.
(Shikibu, tolong jangan percaya padanya! Aku ...)
“Tōjō-senpai baru saja memeluk Akagi-sam dengan erat dan mengaku padanya! Dan Akagi-san menatap balik pada Tōjō-senpai dengan tatapan penuh gairah! Mereka pasti telah melakukan sesuatu bersama! ”
(APAKAH KAMU MEMILIKI DENDAM PADAKU, KAMU GADIS BERKACAMATA!!! ???)
Honoka kembali menggigil sekali lagi ketika dia mendengar ini, dan berbalik untuk menatap tajam pada Koremitsu. Ekspresinya bertentangan antara kemarahan dan kekecewaan.
"Ayo, Michiru."
Honoka memunggungi Koremitsu, dan menyeret perwakilan kelas ke ruang kelas.
Ketika Koremitsu dibiarkan terdiam, Hikaru berkata dengan simpati,
“Yah ... Nona Shikibu pasti terkejut, terutama karena dia baru saja mendengar bahwa orang yang baru-baru ini dia akui telah memeluk seorang senior pria. Nah, jangan begini sekarang. Mari kita amati situasi Nona Shikibu, dan temukan kesempatan untuk menjelaskan padanya. Jangan putus asa. ”
Hikaru menempatkan tangannya dengan lembut di bahu Koremitsu, tetapi karena dia adalah hantu, tangannya tidak meninggalkan bekas.
"... Aku sama sekali tidak putus asa."
Koremitsu mengepalkan tinjunya saat dia berkata.
“Haa, jika aku memikirkannya, bahkan jika Shikibu mengira aku gay dengan Tōjō, itu bukan apa-apa. Haha ... Kurasa itu bagus kalau dia akhirnya berpikir kalau dia tidak seharusnya mendekati pria terkutuk seperti aku, hahaha. ”
“Koremitsu, kamu mungkin berpikir untuk tertawa, tetapi ekspresimu benar-benar menakutkan. Wajahmu bergetar, dan matamu menyipit. Kamu tidak perlu memaksakan diri untuk membuat Shikibu membencimu. ”
"A-aku tidak memaksakan apapun!"
Dia tergagap, dan tidak mengatakan apa-apa sesudahnya
Dan ketika melihat Hikaru menghela nafas dengan ekspresi simpati, Koremitsu berkata dengan tidak senang,
“Selain itu, bagaimana aku bisa peduli tentang apa yang orang lain katakan tentangku? Lebih penting lagi, kita perlu bergegas dan menghadapi 'penyesalan' berikutnya! ”
“Apakah benar-benar baik bagimu untuk tidak menjelaskan ini pada Nona Shikibu? Dia melihatmu dengan penuh kecemasan beberapa kali dalam perjalanan pulang, dan kemudian menggelengkan kepalanya beberapa kali, dan bahkan hampir jatuh.”
"Diam! Aku mengatakan bahwa aku tidak peduli padanya sekarang! Bagaimanapun, apakah kamu yakin tempat itu benar?
Itu setelah sekolah.
Mereka tiba di depan sekolah dasar umum dalam tugas mereka untuk menyelesaikan keinginan Hikaru yang belum selesai.

No comments:

Post a Comment