Saturday, May 9, 2020

Hikaru ga Chikyuu ni Itakoro Volume 03 - Chapter 01 Part 01


Chapter 1: Big Brother - Gadis kecil dengan mata yang tidak bersalah
Koremitsu mengerutkan kening, melipat bibirnya ke bawah, dan menunjukkan ekspresi bermasalah.
Pada suatu sore di bulan Juni, matahari yang sangat panas membawa angin musim panas yang terik. Guru Klasik berada di podium, melaksanakan pelajaran.
Yang tercampur di antara suara-suara ini adalah suara yang dipenuhi dengan manis ke arahnya.
“Bunga-bunga pohon Akasia menyerupai pakaian malaikat. Benang sari panjang kemerahan bergoyang di ujung ranting, mengeluarkan aroma yang memukau. Orang pasti akan merasa terpesona di Shangri-La saat tidur di antara bunga-bunga lembut itu. ”
Pemuda dengan suara malaikat yang luar biasa itu tidak memiliki pakaian, tapi dia masih dengan lembut melayang di atas Koremitsu.
Anggota tubuhnya yang ramping, rambut pirangnya yang mempesona dan wajah cantiknya yang feminin mengungkapkan keindahan dan kejelasan yang tidak realistis. Meskipun mengenakan kemeja setengah lengan dan celana, pakaian seragam standar, wajahnya yang cantik berada di luar kemampuan siswa lainnya.
Sebenarnya, Hikaru adalah eksistensi yang tidak biasa, apa yang mereka sebut hantu, dan tak seorang pun, selain Koremitsu, bisa melihat bagaimana dia melihat, atau mendengar suaranya. Karena ini, dia terus mengoceh sendirian,
“Dan berbicara tentang Acacia, ada seorang Kino Iratsume, terkenal sebagai penyanyi lagu-lagu cinta, yang pernah menyanyikan lagu ini - 'Mekar di siang hari, tidur di malam hari merindukan cinta ... bunga sutra. Maukah kamu datang dan menikmatinya bersamaku? ’- Bunga-bunga akasia bermekaran di siang hari, dan tertidur dengan enggan di malam hari. Apakah itu benar-benar baik-baik saja bagi seseorang seperti saya untuk mengagumi ini? Aku benar-benar ingin mengagumi ini denganmu— yah, seharusnya begitulah caranya. Jika kakak perempuan intelektual itu mendengar kalimat lembut ini, aku mungkin akan diberi tahu 'Pohon Akasia yang kamu bicarakan tidak ada sama sekali', seperti yang terjadi pada Ōtomo no Yakamochi. ”
Hikaru berbicara dengan nada sedih.
Baginya, seorang pangeran harem yang dapat menerima pengakuan seorang gadis dengan sepenuh hati, tentu akan sulit baginya untuk menerima bahwa seseorang akan menolak permintaan seorang wanita, bahkan jika itu adalah rumor perselingkuhan cinta dari seribu tahun yang lalu.
(Tapi tidak peduli bagaimana kamu mengakuinya, ada kalanya kamu tidak bisa menerima perasaan mereka, kan?)
Koremitsu mendengarkan kata-kata Hikaru yang tidak berdosa saat dia cemberut lebih keras, mengintensifkan kernyitannya.
Dia tidak mengerutkan kening karena hantu mengambang di depannya, karena dia terbiasa mendengar obrolan Hikaru di sampingnya, melayang di sekitar. Pada awalnya, dia benar-benar kesulitan menerima, tetapi setelah lebih dari sebulan, dia lebih atau kurang terbiasa dengannya.
Daripada itu-
Dengan nafas yang berkurang, Koremitsu melirik sedikit ke kiri—
"!"
Gadis yang duduk di sampingnya membeku seperti dia, menatapnya dengan tatapan tegang.
(Wow!)
Begitu mata mereka bertemu, kepala Koremitsu mendesis, dan dia buru-buru memalingkan muka.
Ngomong-ngomong, wajahnya memerah beberapa saat yang lalu, dan dia begitu tegang ketika buku itu jatuh dari tangannya. Dia buru-buru mencoba mengambilnya, hanya untuk mengetuk ke kursi dan jatuh. Itu sangat berbahaya.
"Nona Shikibu, hati-hati!"
Suara Hikaru berasal dari atas.
Shikibu tidak dapat mendengar Hikaru, tetapi karena semua tatapan di ruang kelas berkumpul di ‘... maaf’, dia merintih dan kembali ke tempat duduknya lagi. Dia kemudian membenamkan kepalanya di belakang buku teks, mencegah Koremitsu melihat wajahnya.
"..."
Tapi Koremitsu bisa melihat tengkuknya yang memerah melalui kemeja putih setengah lengan, dan jantungnya berlari seolah-olah dia yang tersandung. Pada saat itu, dia juga mengingat apa yang terjadi sebelumnya, dan merasakan kupu-kupu di perutnya.
“Nona Shikibu sangat ceroboh baru-baru ini. Kamu memiliki beberapa tanggung jawab untuk itu juga, jadi lebih baik kamu merawatnya dan mencegahnya agar tidak terluka. Aku pikir kamu dapat mencoba membantu dan mendukungnya.”
Hikaru menyatakan garis suara feminis.
-Aku pikir Aku menyukaimu.
Beberapa hari yang lalu, setelah hujan, Honoka Shikibu mengaku ke Koremitsu di atap dengan suara gemetar.
Pada saat itu, Koremitsu benar-benar bingung.
Apakah orang ini serius !? Apakah dia dikendalikan oleh beberapa gelombang listrik yang mencurigakan !? Koremitsu bertanya-tanya.
Cukuplah dikatakan, Koremitsu sangat dibenci oleh kehadiran wanita dan hewan sejak muda. Itu sama di sekolah menengah, karena gadis-gadis itu merasa rambut merah adalah tanda hooliganisme, memandangnya sebagai anak nakal dan mengisolasi dirinya. Bahkan ada desas-desus bahwa gadis yang duduk di sebelah Koremitsu dilangsingkan 6 kilogram dalam seminggu karena ketakutan yang berlebihan.
Bahkan Honoka salah mengira Koremitsu sebagai seorang penganiaya, menendangnya saat di depan umum, dan menunjukkan tatapan jijik yang ekstrem padanya.
Setelah itu, Koremitsu berkonsultasi dengan Honoka mengenai masalah Aoi dan Yū, dan Honoka akhirnya menyadari bahwa Koremitsu adalah orang yang tak terduga dan lugas. Karena itu, mereka berhasil memperbaiki hubungan mereka.
Tapi mengapa dia tiba-tiba memerah dan berkata, "Aku pikir, aku suka padamu," berandalan kasar?
Untuk Koremitsu, pengakuan Honoka terlalu mendadak, dan dia merasa tidak ada yang lain selain jebakan untuk itu.
Mata mereka bertemu satu sama lain untuk waktu yang lama, dan rasanya waktu telah berhenti; Setelah itu, Honoka menundukkan kepalanya, terlihat siap untuk menangis, tetapi segera menoleh ke samping, mengangkat suaranya, dan berkata,
—S-Sama seperti teman sekelas, itu saja! J-J-J-Jangan keliru di sini.
Dia bersikeras saat dia berbicara dengan suara gelisah,
—Itu hanya, 'suka' yang sederhana di antara teman sekelas, itu saja!
Honoka berkata saat dia mundur dengan kaku, hampir jatuh di pintu, dan berlari menuruni tangga dengan ekspresi menangis.
Sepanjang ini, Koremitsu tidak bisa berkata apa-apa.
Hikaru, berdiri di sampingnya, telah menyaksikan seluruh kejadian dan meletakkan kepalanya ke dalam tangannya sambil berkata,
—Aku minta maaf, Koremitsu. Aku seharusnya mengajarimu bagaimana menangani situasi seperti itu. Tindakan Nona Shikibu 3 kali lebih cepat dari yang kuharapkan, jadi aku ceroboh.
Setelah itu, Honoka bersembunyi dari Koremitsu.
Kapanpun Koremitsu mencoba berbicara dengannya, dia akan berpaling dan berpura-pura fokus untuk mengetik pesan. Begitu waktu istirahat terjadi, dia akan segera berlari dari tempat duduknya, entah untuk menghabiskan waktu sendirian di tempat kosong, atau untuk menemukan temannya, perwakilan kelas berambut kepang.
Namun tindakan paksa ini menunjukkan betapa prihatinnya dia dengan Koremitsu. Bahkan Koremitsu merasakan kecanggungan di antara mereka dan dia membeku, berkeringat.
"Pada titik ini, kamu mungkin ingin pergi dengan Miss Shikibu."
Saat istirahat makan siang.
Setelah Honoka menutup wajahnya dengan malu-malu, dia menggigit bibir bawahnya, dan buru-buru meninggalkan ruang kelas yang berisik, Koremitsu berjalan menyusuri koridor dengan tatapan cemberut.
Hikaru secara alami melayang di sampingnya, dan kemudian mengusulkan sesuatu yang benar-benar keterlaluan.


No comments:

Post a Comment