Wednesday, May 13, 2020

Hikaru ga Chikyuu ni Itakoro Volume 03 - Chapter 03 Part 01

Chapter 3 - Raja Anggrek

"Pameran Chimeric Neofinetia Falcata –apa itu?"
Koremitsu sedang melihat kata-kata tertulis tinta di papan nama yang ditempatkan di depan aula budaya, dan membaca ini dengan keras saat dia mengerutkan kening.
Atas desakan Shioriko, dia mengenakan kerah anjingnya dengan enggan.
“Chimeric Neofinetia Falcata adalah sejenis Anggrek asli Jepang. Ini adalah spesies anggrek hortikultura, dibesarkan di tengah-tengah sphagnum. Jenderal ke-11 era Edo benar-benar menyukainya, dan ketenarannya tumbuh sebagai hasilnya, sampai titik di mana hanya mereka yang memiliki kekayaan dan keterampilan yang bisa mengolahnya, jadi kamu dapat mengatakan bahwa itu telah menjadi tanaman yang melambangkan status. Saat ini, lebih mudah untuk membelinya karena harganya lebih murah, tetapi ketika gelembung ekonomi terjadi, lima daun saja mengambil harga 30.000.000 Yen dalam lelang. ”
Hikaru terus mengoceh saat dia berdiri di samping,
(Ack, daun untuk 30.000.000 Yen !?)
“Daun halus Chimeric Neofinetia Falcata dan bunga-bungaan penuh dengan wewangian dipenuhi dengan kecantikan yang lemah namun memikat. Bagiku, mereka sangat putih seperti kulit putih yang tidak biasa dari seorang pelacur yang melonggarkan pakaiannya untuk mengungkapkan sedikit pundaknya. Ini tentu saja elegan namun luhur. ”
Koremitsu tidak terlalu peduli dengan penjelasan Hikaru, tapi dia bertanya-tanya apa yang dilakukan oleh Chimeric Neofinetia Falcata dengan berburu burung gereja?
(Apakah dia bertujuan untuk salah satu pelanggan berjalan keluar dari aula budaya? Tetapi dengan begitu banyak orang yang menonton, bukankah mustahil untuk melakukan apa yang dia lakukan sebelumnya?)
Dia belum melihat Shioriko. Dia telah memanggilnya di sini, jadi kemana dia pergi?
Saat dia melihat-lihat ...
"Kemarilah, anjing."
Suara lirih datang dari semak-semak di jalan.
Ada tangan seperti daun maple kecil meraih dari sana, melambai padanya.
"Oh."
"Cepatlah kesini!"
Suara sunyi sedikit cemas.
Koremitsu berjalan mendekat dan menemukan Shioriko dengan ranselnya, berjongkok di belakang semak-semak.
"Kenapa kamu jongkok di sini seperti kamu menggunakan toilet?"
"Diam! Sembunyikan dirimu juga! ”
Dia menarik Koremitsu, ingin dia jongkok.
“Hei, apa yang ingin kamu lakukan? Apa burung pipit rakasa saat ini !? ”
"Diam. Jangan banyak bicara. Dengarkan saja perintahku, kamu anjing belang. ”
(Bukankah itu salahmu di tempat pertama, kamu bocah sialan !?)
Koremitsu menggerutu jauh di dalam, tetapi setelah melihat Shioriko melotot di pintu masuk balai budaya dengan ekspresi serius seperti itu, dia hanya bisa tetap diam.
Shioriko membelalakkan mata anak anjingnya yang besar, menunjukkan kerutan di wajahnya yang putih seperti susu, dan meremukkan tubuhnya. Dia memegang pochette hijau berumput dengan erat, fokus pada titik hampir lupa untuk bernapas.
Hikaru, mengambang di udara, menyaksikan Shioriko dengan cemas.
Dia bertukar pandangan dengan Koremitsu dan menggelengkan kepalanya, menunjukkan bahwa dia tidak bisa mengerti apa yang sedang terjadi.
(Aku benar-benar tidak tahu apa yang harus dilakukan dengan bocah terkutuk ini.)
Koremitsu meringkuk bibirnya saat dia berjongkok.
Cahaya siang berlangsung lebih lama ketika musim panas mendekat.
Sinar matahari yang menyilaukan sebelum matahari terbenam membakar bagian belakang kepala mereka, menyebabkan mereka berkeringat.
Maka, pada saat ini, Shioriko tersentak saat dia berkata,
"Dia disini."
Seorang lelaki tua mengenakan kimono berjalan keluar dari aula, ditemani oleh seorang pria yang mengenakan pakaian hitam dari belakang.
Koremitsu juga terkejut.
(Ini adalah burung gereja raksasa?)
Pria ini benar-benar berbeda dari pria paruh baya yang gemuk dari masa lalu dia tampak lembut, tampak anggun, dan tampak sangat santai.
Apakah perangkap madu anak sekolah dasar bekerja pada orang tua di jajaran masyarakat yang lebih tinggi?
Dari atas, Hikaru bergumam,
"Orang itu..."
"Anjing, pukul aku."
Shioriko merendahkan suaranya saat dia memerintah.
Koremitsu kemudian secara tidak sengaja membelalakkan matanya setelah mendengar permintaan ini.
"Hah!?"
“Cepat, kamu anjing bodoh! Kamu lolicon anjing! Jika kamu tidak mau mendengarkanku, aku akan menunjukkan benda kotor itu di ponselku ke polisi! ”
Shioriko berdiri sambil memegang ponselnya.
“Oi! Tunggu sebentar, bocah sialan! "
Koremitsu bergegas mendekat.
"Kurang ajar kau! Serahkan teleponnya, sekarang!”
Shioriko dengan cepat mengangkat tangannya untuk mencegahnya diambil. Tepat ketika Koremitsu berpikir untuk meraih tangannya ...
"Ahh!"
Shioriko berteriak.
Koremitsu melepaskan tangannya karena shock, dan Shioriko jatuh ke tengah tangga menuju ke aula.
aku tidak menggunakan banyak kekuatan, aku tidak mencoba untuk mengangkatnya - dan aku tidak mencoba untuk memaksanya sama sekali. Koremitsu panik.
“Maaf, kakak laki-laki! Jangan pukul aku! Maafkan aku!"
"Apa yang kamu katakan ..!"
Shioriko menutupi kepalanya saat dia berjongkok, meminta maaf deras, dan Koremitsu benar-benar terkejut ketika dia menyaksikannya.
"Hentikan."
Setelah mendengar teriakan ini, Koremitsu berbalik dan menemukan lelaki tua yang tampak agung yang baru saja keluar dari balai budaya.
“Eh ... tunggu? maksudmu aku? "
"Apakah kamu baik-baik saja, nona muda?"
Orang tua itu membungkuk untuk membantu Shioriko.
Shioriko mengeluarkan beberapa air mata entah dari mana, menangis saat pergi ke Koremitsu, berlutut dengan lengan terbuka lebar.
“Ini-bukan kesalahan kakakku ... jangan memarahi kakakku! Lari!"
"Hah? Apa? Tapi..."
"Cepat!"
Shioriko menempelkan dirinya ke kaki lelaki tua itu, memanggilnya 'kakak laki-lakinya' untuk melarikan diri.
"Maafkan aku! Maafkan aku! Ini benar-benar bukan kesalahan kakak laki-laki! ”
"Ack!"
Koremitsu tidak mengerti apa yang sedang terjadi, tetapi kabur saat dia menyuruhnya.
Setelah melarikan diri selama lima menit, ia menghabiskan lima menit kembali ke pusat budaya, dan kehilangan pandangan Shioriko dan yang lainnya.
"Kemana mereka pergi?"
Dia terengah-engah saat melihat sekeliling.
Orang-orang yang berjalan keluar dari aula budaya menghindarinya seperti wabah.
"Jangan khawatir. Shiiko akan baik-baik saja. ”
"Bagaimana kamu tahu?"
"Karena yang membantu Shiiko adalah Tuan Sōichirō Kuze."
Koremitsu meringkuk bibirnya, menunjukkan kerutan di wajahnya.
"Siapa itu?"
“Kamu tidak pernah mendengar tentang Kuze Corporation? Dia adalah mantan ketua Perusahaan ini. Ini memiliki banyak restoran, dan juga mengelola semua jenis bisnis. Meskipun dia sekarang sudah pensiun, dia masih aktif berpartisipasi dalam acara-acara amal, dan sering muncul di televisi. Dia juga seorang pencinta terkenal dari Chimeric Neofinetia Falcata, dan dikenal sebagai raja Anggrek .. ”
“Raja Anggrek? Apakah kalian teman atau sesuatu? "
“Hm ... Kami berdua suka bunga, tapi preferensinya sedikit berbeda denganku. Bagaimanapun, dia adalah orang yang sangat dihormati; dia akan menyelamatkan seorang gadis kelas dasar dari seorang kakak laki-laki biadab yang kasar, jadi dia pasti melindungi Shiiko sekarang.”
“Kakak kejam. Maksudmu aku !? ”
Koremitsu berteriak marah.
“aku kira itu mungkin bagaimana kamu melihat Sōichirō-san. Shiiko pasti sudah merencanakan ini sebelumnya. ”
"Huh. Shiiko ingin memeras uang dari orang tua yang disebut Kuze? ”
Ekspresi Hikaru menjadi gelap.
“Kemungkinan besar ... dia pasti dapat mengambil lebih banyak uang dari Sōichirō daripada burung pipit lainnya dari sebelumnya. Kurasa ini juga yang dia harapkan. ”
"Si bodoh itu !! Itu lebih berbahaya !! ”
Terlalu sembrono untuk memeras uang dari seorang selebriti yang sering muncul di televisi.
"Dia masih bocah sialan !!".
Pada saat ini, ponsel bergetar.
Dia buru-buru menariknya keluar untuk memeriksa pesannya. Itu dari Shioriko.
“Semuanya berjalan sesuai rencana. Kembalilah untuk saat ini."
Begitu dia melihat ini, kemarahan Koremitsu meluap.
“Berjalan sesuai rencana !? Ya benar!? kamu ingin meninggalkanku, berpura-pura menjadi kakak yang kasar, dan sekarang kamu ingin mengusirkupergi !? Kamu berani meremehkan murid SMA !? ”
Koremitsu telah mengambil langkah mudah pada Shioriko sampai saat ini, karena dia masih seorang siswa sekolah dasar, menasihatinya dengan sabar, berharap bahwa dia akan berubah menjadi lebih baik.
Namun, tindakannya paling sporadis, dan dia tidak menunjukkan tanda-tanda perbaikan.
Selama waktu ini, Koremitsu telah diperlakukan sebagai lolicon yang nakal dan kakak yang kasar.
Jika dia meninggalkan Shioriko sendirian, dia pasti akan ditangkap dan dibawa ke konseling karena mencoba mengelabui mantan ketua perusahaan besar. Jika itu terjadi, harapan Hikaru untuk membimbingnya kembali ke jalan yang benar akan hancur.
(–Ugh, dia berniat memanggilku anjing bodoh dan meninggalkanku sendiri?)
"Hikaru, apakah kamu tahu di mana Shiiko dan yang lainnya akan pergi?"
"Iya nih."
"Baik. Sudah selesai. Aku akan secara tegas mendidiknya. Aku tidak akan mudah bahkan jika dia menangis! ”
Rumah Shioriko adalah apartemen kecil.
Meskipun tidak terlalu rusak seperti apartemen Yū, itu tidak terlalu mewah. Itu sederhana, apartemen biasa.
Saat itu matahari terbenam, dan Koremitsu, bersama dengan Hikaru, berdiri di dekat pintu masuk apartemen. Hikaru telah menyebutkan bahwa Shioriko tinggal di sini bersama kakeknya.
“Apartemen Shiiko adalah apartemen di tengah tingkat kedua. Tampaknya tidak ada orang lain di sekitarnya aku pikir kakeknya sedang keluar saat ini. "
Hikaru menatap ke jendela saat dia berkata.
Dan pada saat itu,
Ada suara pengereman mobil di gang terdekat.
Diikuti oleh suara pintu yang dibuka.
"Terima kasih banyak!"
Suara kekanak-kanakan yang lucu kemudian terdengar.
Itu Shioriko!
Mereka mengawasi keluar dari titik buta di gedung, dan menemukan mobil hitam berkilau memanjang yang diparkir di gang. Shioriko, dengan pochette hijau berumput menggantung diagonal dan tas sekolah merah di punggungnya, berdiri di sampingnya dan membungkuk.
Sepertinya seseorang di dalam kendaraan mengatakan sesuatu, dan dia mengangguk seperti anak yang patuh.
"Selamat tinggal, Kakek Kuze."
Dia melambaikan tangan mungilnya dengan manis, dan menyaksikan kendaraan itu pergi.
Setelah kendaraan berangkat, ekspresinya tiba-tiba suram, dan dia perlahan-lahan menurunkan kepalanya, menggigit bibirnya.
(Ada apa dengan ekspresi itu ...)
"Yo."
"Ahh!"
Koremitsu mendesis, dan Shioriko melompat kaget, twintail dan pochettenya bergoyang.
"Ap-kenapa kau disini !?"
Shioriko buru-buru memalingkan muka. Setelah mendapatkan kembali ketenangannya, dia menunjukkan ekspresi kaku.
“Bukankah aku memberitahumu di e-mail untuk pulang? Apakah kamu tidak mengerti bahasa manusia atau sesuatu? Anjing bodoh!"
“Kamu pikir kamu bisa mengusirku hanya dengan pesan sederhana? kamu tidak kembali cukup lama siapa yang tahu kemana kamu dan Tuan Kuze pergi. "
Shioriko membelalakkan matanya karena terkejut.
"Kamu kenal dia?"
 “Sedikit. Aku mendengar bahwa orang tua itu suka melakukan pekerjaan amal, sering muncul di televisi, dan disebut Raja Anggrek. ”
Koremitsu hanya mengatakan apa yang baru saja dikatakan Hikaru, dan tampak sedikit malu Namun, Shioriko tampak bingung ketika mendengar ini.
"Aku tidak berpikir anjing sepertimu akan menonton berita."
Dia bergumam.
"Aku masih tidak percaya bahwa kamu adalah teman Hikaru, tapi aku memiliki kesan yang lebih baik padamu sekarang."
"Terima kasih untuk itu. Begitu? Kuze yang dilemparkan monster itu yang kamu bicarakan? ”
"Ya."
Hampir tidak bisa menyembunyikan kegembiraannya, Shioriko mengeluarkan kartu nama dari sakunya, dan dengan riang menunjukkannya pada Koremitsu.
Itu kartu nama Kuze.
“Nomor ponselnya tertulis di belakang juga! Dia benar-benar percaya bahwa aku anak yang menyedihkan yang dilecehkan, dan bahkan mengatakan bahwa aku bisa berbicara dengannya jika aku bermasalah. Dia benar-benar naif.”
"Kamu benar-benar ingin menipu orang tua yang tampak serius itu?"
Shioriko tiba-tiba marah ketika dia mengangkat alisnya dan menatap Koremitsu dengan marah.
"Kamu anjing bodoh!"

No comments:

Post a Comment