Hikaru ga Chikyuu ni Itakoro Volume 03 - Chapter 04 Part 03

Koharu adalah yang pertama keluar dari ruangan.

Dia mengenakan celana pendek olahraga yang digulung dan T-shirt seperti saat musim panas, dan rambutnya dibungkus dengan sembarangan. Ini pakaiannya yang biasa.

Dia dengan hati-hati mengukur Shioriko, dan menaikkan alisnya.

"Sedikit Shioriko, apakah ada sesuatu yang membuatmu alergi?"

Ini adalah hal pertama yang dia tanyakan.

Shioriko sedikit terkejut, dan dia menggelengkan kepalanya, menjawab

"Tidak, aku bisa makan apa saja."

"Aku mengerti. Aturan rumah kita adalah bahwa kita tidak pilih-pilih makanan kita, dan kita makan apa pun yang kita miliki. Jika kamu memiliki sesuatu yang tidak bisa kamu makan, katakan saja pada orang ini.”

Dia menunjuk dagunya di Koremitsu.

"Shiiko tidak bisa makan barang panjang licin, jadi jangan siapkan belut panggang dalam saus kedelai atau Yanagawa Pot."

Begitu Koremitsu mengatakannya, Shioriko segera terkejut, dan menggigit bibirnya.

“Tenang, tidak mungkin kita bisa makan dengan makanan mewah seperti itu. Koremitsu, barang-barang di ruang tamu tidak dibersihkan sepenuhnya. Dia akan tidur di kamarmu atau ruang kaligrafi untuk malam. ”

“Oh ya. Ruang tamu seperti ruang penyimpanan sekarang. aku akan menjelaskannya nanti. Oke, masuklah, Shiiko. ”

"...permisi."

Shioriko melepaskan sepatunya dengan ragu-ragu, lembut dan tenang.

Tidak ada sandal, barang mewah, di kediaman Akagi ini.

Namun, seekor kucing putih dengan mata biru kebiruan tiba di kaki Shioriko. Itu tetap agak jauh dari Shioriko karena ia berputar dengan elegan, membuatnya terlihat dingin.

Shioriko juga tersentak pada Lapis.

"Ini disebut Lapis ... dia akan bermain denganmu nanti."

Bagian terakhir itu tidak diarahkan pada Shioriko, tetapi di Lapis.

Ini mengguncang ekornya, tampaknya berkata, 'Jika dia memiliki suasana hati', dan segera berbalik untuk pergi. Mungkin itu karena sangat menyadari kedatangan Masakaze yang akan datang.

Dengan penampilan buas seperti bos Yakuza yang bermusuhan, Masakaze berjalan ke Shioriko.

Karena usianya yang sudah lanjut, tekanan yang diberikannya lebih dari milik Koremitsu dan Koharu. Matanya juga lebih tajam dari mata mereka.

Pipi dan bahu Shioriko menegang.

"Apakah kamu ... cucu Tuan Wakagi?"

Masakaze bertanya dengan bariton yang dalam.

"Kamu tahu kakekku?"

Shioriko balas berbisik, dan Masakaze berbicara dengan tegas, pura-pura marah,

“Aku sering bermain Go, jadi aku melihatnya bermain. Gaya permainannya bukan tentang kemenangan, tetapi cara yang sangat lurus yang sangat menyegarkan. Aku sangat menyukainya. ”

Shioriko merilekskan wajah dan bibirnya sedikit, dan Hikaru meletakkan tangannya di bahunya, memberikan ekspresi lembut saat dia tampaknya mendukungnya dari sisi.

Koremitsu akhirnya menarik napas lega.

“Kau pasti mengkhawatirkannya, tapi jangan terlalu khawatir ketika tinggal di sini. Tetap di sini untuk sementara waktu. ”

"Ma-maaf merepotkanmu."

Wajah Shioriko berkerut saat dia terlihat siap untuk menangis. Tangannya ditempatkan di depan saat dia memberi busur formal.

Masakaze mengangguk sedikit, lalu kembali ke dalam dengan cemberut.

“Koremitsu, air panasnya hampir selesai. Biarkan tamu mandi sebelum makan malam. Jangan biarkan dia menggunakan sabun dan sampo murah yang Kamu dan kakek gunakan aku mendapat beberapa sampel dari tempat kerjaku. Biarkan aku mencari mereka.”

Setelah mengatakan ini, Koharu juga masuk.

Koremitsu lalu berkata,

“Letakkan barang-barangnya. Koharu berkata bahwa ruang tamu penuh dengan barang-barang. Kami hanya bisa menyelesaikan kliring besok, jadi tidurlah di kamarku atau ruang kelas kaligrafi untuk sementara waktu. Kakek memiliki kelas kaligrafi di sana, sehingga ruang kelas memiliki bau tinta. Ini masih jauh lebih baik daripada bau hewan di kamarku. Ah, ruangan itu terpisah dari rumah utama, jadi aku tidak tahu apakah kamu akan takut di sana ... ”

"...tidak apa-apa. aku bisa tidur di sana. ”

Shioriko dengan tenang menjawab, suaranya seperti lesu seperti biasanya.

"Oh, begitu? Mari kita pergi ke sana kalau begitu. ”

Koremitsu kemudian membawa kopernya saat dia membawanya ke kelas kaligrafi di luar rumah utama.

Ruang bergaya Jepang ditutupi dengan tatamis dan meja pendek.

Dia memindahkan meja ke dinding, membersihkan beberapa ruang.

"Baik. Kamu ingin mandi, kan? ”

Shioriko menaruh ranselnya bersama dengan pochette-nya, dan tetap dengan kepalanya diturunkan. Setelah Koremitsu berbicara kepadanya dengan nada optimis yang disengaja ...

"Te..."

“Hm? Apa? Kamu mau mandi nanti? ”

"Terima kasih..."

Koremitsu melihat jawabannya dengan sedih, dan sudah kehabisan akal.

“... T-Tidak banyak. aku tidak ingin kamu berutang apa pun kepadaku, jadi kamu bisa mengatakan apa pun yang kamu inginkan. Baiklah, pergi mandi sekarang. Kamu akan bersantai setelah mandi. ”

Shioriko mengangguk sedikit dan menuju ke kamar mandi sesuai instruksi.

Koharu sudah menyiapkan handuk, kain lap, dan ember imut berisi sampo dan sabun batangan di mesin cuci. Koremitsu menyerahkannya kepada Shioriko, yang membawa mereka dengan patuh.

Koremitsu meraih tangannya ke dalam air, dan menemukan bahwa itu memang hangat.

Keluarga Akagi biasanya mandi air panas, jadi Koharu harus mendinginkan sedikit air untuk Shioriko untuk mandi, karena akan lebih cocok untuk anak-anak.

"Panggil saja aku kalau kamu butuh sesuatu."

Begitu dia mengatakan ini, dia keluar dari kamar mandi.

Dia menutup pintu, menyandarkan punggungnya ke pintu, dan menghela napas panjang.

“Shiiko itu begitu patuh secara tiba-tiba. Aku tidak tahu harus berbuat apa. ”

Koremitsu akan lebih gentar dengan sikap arogannya daripada melihat dia begitu sedih

Hikaru juga terlihat suram.

“Shiiko seperti ini terakhir kali kakeknya dirawat di rumah sakit, dan aku tinggal di rumahnya untuk menemaninya. Ini adalah yang kedua kalinya, jadi aku kira dia lebih khawatir sekarang.”

"Tidak bisakah kita menghiburnya?"

"Kita hanya bisa bersamanya untuk saat ini dan berbicara lebih banyak dengannya."

Dia berkata dengan sedih.

Saat Shioriko sedang mandi, Koremitsu memindahkan selimut ke ruang kaligrafi, menempatkan pengering udara di dalamnya, dan membuat selimutnya mengembang.

“Apakah tidak terlalu panas untuk menaruh pengering di sini dalam cuaca seperti itu? Kamu bisa mengeringkannya di bawah sinar matahari jika kamu sudah tahu. ”

"Ini akan menjadi dingin di malam hari, jadi aku kira itu baik-baik saja."

Setelah itu, Koremitsu kembali ke kamar mandi, dan melihat Shioriko mengenakan jubah mandi one-piece dan rambutnya dibungkus handuk. Handuk mandi setinggi lutut, dan mungkin bisa digunakan sebagai piyama.

"Erm ... bolehkah aku meminjam pengering rambut?"

“Eh, baiklah. Alat pengering di wastafel. Gunakan saja. "

"...Terima kasih."

Dia menutup pintu.

Dan kemudian, seseorang bisa mendengar suara pengering menghirup udara panas.

"Pada akhirnya, dia masih seorang gadis kecil di hatiku."

Hikaru secara tidak sengaja tertawa kecil.

♢ ♢ ♢

Mereka memiliki steak hamburger untuk makan malam, pemandangan langka di Kediaman Akagi.

Ada irisan tipis wortel merah dan cabai hijau. Koharu memang memberitahu mereka untuk tidak pilih-pilih makanan mereka, tetapi dia masih menghabiskan banyak tenaga untuk menyiapkan makanan yang disukai anak-anak.

(Oh iya. Koharu juga memiliki anak seusia dengan Shiiko ...)

Koremitsu tiba-tiba teringat ketika dia makan hamburger yang dibumbui dengan saus manis.

Koharu bercerai karena mantan suaminya berselingkuh, dan pada saat itu, anaknya, sepupu Koremitsu, baru berusia 1 tahun.

Koremitsu tidak tahu bagaimana Koharu dan suaminya merundingkan sesuatu, dan meskipun dia sering menyesali mantan suaminya berulang kali, dia tidak pernah menyebutkan anaknya, yang bersamanya.

Koharu tidak pernah bisa bertemu anaknya karena tuntutan mertuanya. Mengingat kepribadian menantang Koharu, ini harus menjadi sesuatu yang harus dia setujui.

Meskipun dia tampak dan terdengar menyendiri ketika berhadapan dengan Shioriko, orang akan melihat dia menatap Shioriko dari waktu ke waktu jika dia memperhatikan.

Mungkin dia khawatir tentang Shioriko karena satu-satunya kerabatnya dirawat di rumah sakit, tetapi ketika dia terus melihat ke arah Shioriko, ada rasa sedih di matanya.

(Aku kira Koharu mungkin memikirkan anaknya sendiri ketika dia melihat Shiiko ...)

Koremitsu berpikir, dan tiba-tiba merasakan jantungnya berbunyi.

Tidak ada percakapan di meja makan, dan itu sangat tenang. Setelah Shioriko menyelesaikan makanannya,

“Terima kasih atas makanannya. Itu lezat."

Dia menundukkan kepalanya sebagai tanda terima kasih.

Begitu makan malam usai, Koremitsu membawa Shioriko kembali ke ruang kaligrafi.

Kasur sudah kering.

Tapi itu jam 8 malam. Bahkan seorang anak tidak akan tidur sepagi itu.

“Kamu ingin bermain game? Kamu hanya memiliki Kartu Bunga dan Kartu Poker. Ah, ada Go juga. Kamu tahu cara bermain Five in the Row? ”

"Aku akan tidur."

Shioriko dengan tenang berkata dan segera meringkuk di futon yang diletakkan di tatami.

“Oh ya, kamu tidak tidur semalam, ya? Selamat malam kalau begitu. Hubungi aku di ponsel jika kamu membutuhkanku."

Tepat ketika Koremitsu hendak keluar dari ruangan, sebuah tangan kecil menarik ujung celana pendek kaosnya.

"Apa itu?"

Dia melihat ke belakang dan melihat Shioriko menatapnya dengan malu-malu, berkata,

"Erm ... yah ..."

"Apa? Katakan saja."

"Baik... "

Dia masih belum melepaskan celana pendek Koremitsu saat dia menurunkan tatapannya.

Keheningan berlanjut saat dia tampak ragu-ragu.

"..."

(Apakah dia takut sendirian?)

“Baiklah, aku akan memberikanmu hak istimewa hari ini. Aku akan menjadi pengawasmu untuk malam sampai siang hari. Tidur nyenyak saja. ”

Koremitsu berkata sambil menampar futon.

Shioriko lalu berbicara dengan lembut,

"Ayo tidur bersama."

"Hah?"

Koremitsu terperangah mendengar ini.

Shioriko meremas lehernya dan menyembunyikan wajahnya. Namun dia terus memegang celana pendek Koremitsu, dan tergagap,

“Ketika kakek dirawat di rumah sakit terakhir kali ... Hikaru tidur denganku setiap malam. Karena itulah ... ”

(HEY, HIKARU !!! KAU TIDAK MELAKUKAKAN HAL ANEH, KAN!!?

Meskipun Koremitsu tahu bahwa Hikaru berusaha menghiburnya, dia memberinya pandangan ragu.

Hikaru buru-buru melambaikan tangannya saat dia berdiri di samping,

“Tentu saja tidak, Koremitsu! Kenapa kamu menatapku seperti itu? Meskipun aku memberikan segalanya saat menghibur wanita, aku tidak akan melakukan apa pun pada seorang gadis berusia sembilan tahun! Aku bersumpah bahwa aku tidak pernah melakukan apapun padanya! Aku hanya tidur dengan dia secara normal! ”

(DEFINISI PRIA INI ‘NORMAL’ TIDAK BISA DIPERCAYA!! IDENYA BERTEMU SEORANG GADIS ADALAH DENGAN BERCIUMAN!!!)

“Aku benar-benar tidak punya pikiran jahat sama sekali! Sungguh! Apakah kamu mengatakan bahwa kamu bisa merasa senang dengan tidur dengan seorang gadis kecil yang meminta bantuanmu? ”

“K-Kamu idiot! Bagaimana itu mungkin !? ”

Koremitsu secara tidak sengaja berteriak, dan tiba-tiba merasakan ada sesuatu yang salah.

"Tidak, aku tidak mengatakan itu padamu, Shiiko."

Dia kemudian buru-buru menjelaskan masalah pada Shioriko yang tampak khawatir.

Hikaru bertepuk tangan bersama, dan meminta maaf dengan lembut,

“Tidurlah dengan Shiiko untuk saat ini. Siapa pun, tidak peduli apakah orang dewasa atau anak-anak, menginginkan kehangatan tubuh orang lain ketika kesal. ”

Shioriko tidak melepaskan celana pendek Koremitsu saat dia mundur, menggigit bibirnya sedikit, terlihat sangat rapuh.

"Kurasa aku tidak punya pilihan."

Koremitsu dengan sembarangan membuka futon, dan Shioriko terkejut saat dia menggenggam tangannya di depannya.

"Hei, bergerak sedikit."

Tampak sangat tegang, Shioriko bergerak sedikit, dan Koremitsu duduk di sampingnya,

"Ini mungkin pertama kalinya aku tidur dengan orang lain!"

Mungkin dia dipeluk oleh ibunya untuk tidur selama masa pertumbuhannya, yang dia tidak punya kenangan ...

Dia meletakkan futon di luar, menoleh ke Shioriko, dan berbaring di sampingnya.

Shioriko langsung tersipu.

“Jangan lihat aku. Balikkan sisi yang lain! ”

Dia mendorong Koremitsu pergi dengan tangannya

"Hah? Kamu benar-benar cerewet. ”

“Aku bukan! Kamu sama sekali tidak memiliki kelembutan! ”

Dia menggerutu, terlihat sangat malu.

“Kesedihan yang bagus. Apakah ini baik-baik saja sekarang? ”

Koremitsu memunggungi Shioriko, dan segera merasakan sesuatu yang lembut menempel padanya. Dia tercengang oleh sentuhan yang tidak pernah dirasakannya sebelumnya, dan bertanya-tanya,

(Anak-anak sangat hangat.)

Hikaru juga berbaring di samping Koremitsu, berseri-seri saat dia melihat.

“Ini benar-benar lucu melihat Shiiko menempel di punggungmu. Bagaimana rasanya digunakan sebagai bantal pelukan oleh seorang gadis berusia 9 tahun? ”

(berisik! Berhenti menertawakanku! Pergi!)

Koremitsu memelototi Hikaru, tetapi senyuman terakhir itu tetap ketika dia mengamati mereka.

"Hei ... mau mematikan lampu?"

"... Biarkan saja."

(Bagaimana mungkin aku tidur sekarang?)

“Aku pikir lebih baik tetap seperti itu. Aku bisa melihat wajahmu yang malu ketika itu lebih cerah. ”

(Kamu cabul !! Apakah kamu mengatakan kalimat seperti itu kepada gadis-gadis juga !!?)

Selama Koremitsu membuka matanya, dia akhirnya akan melihat Hikaru. Dibiarkan tanpa pilihan, dia terus menutup matanya.

Namun begitu dia menutup matanya, sensasi kehangatan dan nafas tubuh Shioriko menjadi lebih jelas, dan dia mulai berkeringat gugup.

Tidak mungkin dia membiarkan pikirannya mengembara di atas seorang anak berusia 9 tahun.

Namun...

(Kehangatan seorang anak ... tidak, kehangatan seorang manusia ... terasa sangat menghibur. Mengapa aku merasa malu namun lega ketika seperti ini?)

—Dan aku hanya bisa bersantai ketika seseorang menemaniku ...

Aku tidak bisa tidur ketika aku sendirian

Hikaru menyebutkan ini sebelumnya ketika mereka pertama kali bertemu.

Jangan bicara tentang hal-hal lemah seperti itu. Meskipun Koremitsu memiliki pikiran itu, pengalaman pertama dari kehangatan tubuh yang menyebar di tubuhnya merembes ke dalam hatinya, membuatnya benar-benar melegakan.

Punggungku setidaknya bisa memberikan beberapa kenyamanan untuk anak itu, kan?

Apakah aku memberikan sebagian kepadanya?

List of Chapter